Jocari | Détails

Jocari (latin iocari s’amuser, iocus jeu)

Site francophone de référence sur les jeux et jouets
des époques antique, médiévale et renaissante,
issu de la recherche scientifique

egypte_c procheorient_c grece_c rome_c moyenage_c vikings_c renaissance_c
 

Pollux, Onomasticon, livre IX, 103

Texte
 ̔Η δὲ τρόπα καλουμένη παιδιὰ γίνεται μὲν ὡς τὸ πολὺ δι' ἀστραγάλων, οὓς ἀϕιέντες στοχάζονται βόθρου τινὸς εἰς ὑποδοχὴν τῆς τοιαύτης ῥίψεως έξεπίτηδες πεποιημένου• πολλάκις δὲ καὶ ἀκύλοις καὶ βαλάνοις ἀντὶ τῶν ἀστραγάλων οἱ ῥίπτοντες έχρῶντο (...)

Traduction
"Le jeu appelé tropa se pratique la plupart du temps avec des osselets que l’on jette en visant un trou creusé exprès pour recevoir ces osselets ; mais souvent aussi les joueurs prenaient différentes sortes de glands au lieu des osselets."

Texte et traduction : BOURGEOIS N., CHAUVE M.-F. & GUILLAUMIN J.-Y., "Jeux de noix de la Rome antique et jeux de billes de Franche-Comté", Dialogues d'histoire ancienne, 33/1, 2007/1, p. 82.

Datation
IIe siècle après J.-C.

Auteur
Julius Pollux ou Julius Polydeukès, en grec Πολυδεύκης Ναυκρατίτης, (Naucratis, Égypte, IIe siècle après J.-C.), philologue et rhéteur.

Extrait de
Ὀνομαστικόν, IX, 103.

Rechercher
Dans les jeux et jouets

Dans les sources

Dans la bibliographie

Index général
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z