Jocari | Détails

Jocari (latin iocari s’amuser, iocus jeu)

Site francophone de référence sur les jeux et jouets
des époques antique, médiévale et renaissante,
issu de la recherche scientifique
egypte_c procheorient_c grece_c rome_c moyenage_c vikings_c renaissance_c
 

Pollux, Onomasticon, Livre IX, 126

Texte

 IX, 126
τὰ δὲ πεντάλιθα, ἤτοι λιθίδια ἤ ψῆφοι ἤ ἀστράγαλοι πέντε ἀνερριπτοῦντο, ὥστ᾽ ἐπιστρέψαντα τὴν χεῖρα δέξασθαι τὰ άναρριφθέντα κατὰ τὸ ὀπισθέναρ, ἤ εὶ μὴ πάντα ἐπισταίη, τῶν ἐπιστάντων ἐπικειμένων ἀναιρεῖσθαι τὰ λοιπὰ τοῖς δακτύλοις.

Traduction

Pour le pentalitha, on se sert de petites pierres, de cubes ou d'osselets au nombre de cinq. On les jette en l'air et on cherche à les recevoir sur le revers de la main. Si l'on ne réussit qu'en partie il faut reprendre les osselets, tombés à terre, avec les doigts.

Traduction : BECQ DE FOUQUIERES L., Les jeux des Anciens, leur description, leur origine, leurs rapports avec la religion, l'histoire, les arts et les mœurs, Paris, éd. C. Reinwald, 1869 (rééd. 1873), p. 31.

Datation
IIe siècle après J.-C.

Auteur
Julius Pollux ou Julius Polydeukès, en grec Πολυδεύκης Ναυκρατίτης, (Naucratis, Égypte, IIe siècle après J.-C.), philologue et rhéteur.

Extrait de
Ὀνομαστικόν, IX, 126

 Rechercher
Dans les jeux et jouets

Dans les sources

Dans la bibliographie

Index général
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z