Jocari | Détails

Jocari (latin iocari s’amuser, iocus jeu)

Site francophone de référence sur les jeux et jouets
des époques antique, médiévale et renaissante,
issu de la recherche scientifique

egypte_c procheorient_c grece_c rome_c moyenage_c vikings_c renaissance_c
 

Ammien Marcellin, Histoire de Rome, XIV, 6, 14

14. cum autem commodis interuallata temporibus conuiuia longa et noxia coeperint apparari uel distributio sollemnium sportularum, anxia deliberatione tractatur an exceptis his quibus uicissitudo debetur, peregrinum inuitari conueniet, et si digesto plene consilio id placuerit fieri, is adhibetur qui pro domibus excubat aurigarum aut artem tesserariam profitetur aut secretiora quaedam se nosse confingit.

http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/Ammien_histXIV/texte.htm

Traduction
Mais il se prépare un de ces dîners en plusieurs actes, festins interminables et meurtriers; ou bien il s'agit de régler une distribution de sportules, suivant l'usage. Grave sujet de délibération. Donnera-t-on la préférence à un étranger sur telle autre personne à qui l'on doit un retour de politesse? Le scrutin dit oui. Qui donc ira chercher l'invitation? Celui qui aura, la nuit, fait sentinelle à la porte d'un cocher du cirque; ou quelque maître en l'art de jouer aux dés; ou le premier charlatan qui se dit possesseur de quelque grand secret. 

Traduction : http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/Ammien_histXIV/lecture/6.htm

Datation
IVe siècle après J.-C.

Auteur
Ammien Marcellin, en latin Ammianus Marcellinus (Antioche sur l'Oronte, vers 330 - Rome?, vers 395), un des plus importants historiens de l'Antiquité tardive.

Extrait de
Ammianus MarcellinusRes Gestae ou Rerum gestarum libri, XIV, 6

Rechercher
Dans les jeux et jouets

Dans les sources

Dans la bibliographie

Index général
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z