Homère, Iliade, XIV, 413svv.

Texte
Αἴαντος δὲ πρῶτος ἀκόντισε φαίδιμος Ἕκτωρ
ἔγχει, ἐπεὶ τέτραπτο πρὸς ἰθύ οἱ, οὐδ᾽ ἀφάμαρτε,
τῇ ῥα δύω τελαμῶνε περὶ στήθεσσι τετάσθην,
405 ἤτοι ὃ μὲν σάκεος, ὃ δὲ φασγάνου ἀργυροήλου·
τώ οἱ ῥυσάσθην τέρενα χρόα. χώσατο δ᾽ Ἕκτωρ,
ὅττί ῥά οἱ βέλος ὠκὺ ἐτώσιον ἔκφυγε χειρός,
ἂψ δ᾽ ἑτάρων εἰς ἔθνος ἐχάζετο κῆρ᾽ ἀλεείνων.
τὸν μὲν ἔπειτ᾽ ἀπιόντα μέγας Τελαμώνιος Αἴας
410 χερμαδίῳ, τά ῥα πολλὰ θοάων ἔχματα νηῶν
πὰρ ποσὶ μαρναμένων ἐκυλίνδετο, τῶν ἓν ἀείρας
στῆθος βεβλήκει ὑπὲρ ἄντυγος ἀγχόθι δειρῆς,
στρόμβον δ᾽ ὣς ἔσσευε βαλών, περὶ δ᾽ ἔδραμε πάντῃ.

Traduction
C'est contre Ajax le premier que l'illustre Hector lança sa pique, car il était tourné droit vers lui; et il l'atteignit là ou deux baudriers se tendaient sur sa poitrine, celui du bouclier, celui du glaive à clous d'argent. Ils protégèrent sa peau délicate. Hector, indigné qu'un trait rapide fût, en vain, parti de sa main, se retira dans le groupe de ses compagnons, pour éviter la mort.
Comme il s'en allait, le grand Ajax fils de Télamon saisit une des pierres qui, en grand nombre, servant à caler les vaisseaux fins, roulaient aux pieds des combattants, en saisit une, et en frappa Hector à la poitrine, par-dessus le bord du bouclier, près du cou. Son choc projeta Hector comme une toupie, et le fit tournoyer.

Texte et traduction : http://hodoi.fltr.ucl.ac.be/concordances/homere_iliad14/lecture/9.htm

Datation
Fin VIIIe siècle avant J.-C.

Auteur
Homère, en grec ancien Ὅμηρος, « otage » ou « celui qui est obligé de suivre » (fin VIIIe siècle avant J.-C.), aède grec surnommé « le Poète » (ὁ Ποιητής) par les Anciens.

Extrait de
Homère, Ἰλιάς, XIV (traduction française d'après d'après Eugène LASSERRE, Homère, Iliade. Paris, Classiques Garnier, 1955).