La Muse normande (1651)

BALADE

Adieu cardot, adieu noüyas,
Adieu villetons, adieu quilles,
Adieu boules, adieu queuilles,
Adieu croches & martingas.
Adieu toupins, employ des bras,
Brindolles, totons à l'antique,
Aidue scobres à mettre bas :
Le Bilboquet r'est de praticque.

Le z'éfans dans leu petis esbas
Ne veulent pu de ches guenilles.
Il n'est pas mesme iusqu'o filles
Qui des matres ne font pu cas.
Quand y sont tretous en un tas,
Ch'est à qui s'y fera la nique,
Trouant qu'avec beaucoup d'apas
Le Bilboquet r'est de praticque.

Vo le prendries bien pour des cas
Qui se iouent aueuq des billes,
Quand de leu boullettes subtilles
Ils estrappent les pu lourdes.
Ils duppent ceux qui n'en ont pas ;
Mesme les courtas de bouttique
Font vais qu'en fesant le nigas
Le Bilboquet r'est de praticque.

ENVAY

Si vo z'auies un bon repas,
Les Naudins ne feraist pas gille ;
A su sair leu s'imeur gentille,
Apres avair trachay les plas,
En trinquantde votte hipocras,
Vo ferais vais comme o z'i fique,
Et, comme en se rendants bien sas,
Le Bilboquet r'est de praticque.

Extrait de
La Muse Normande de D. Ferrand, t. III. Avec introduction, notes et glossaires par A. Héron, Rouen, Société rouennaise de Bibliophilie, E. Caignard, 1892, p. 280-282.

Date
1651

Provenance
Rouen

Auteur
Anonyme

Bibliographie
RUBELLIN Fr. (éd.), Le Bilboquet (Marivaux), Édition critique présentée par Françoise Rubellin, Saint-Etienne, CNRS Éditions, Publications de l'Université de Saint-Etienne, 1995, p. 30-31.