Saint Augustin, Les Confessions, Livre VIII, 6, 14

Texte

[8.6] (...) 14. quodam igitur die (non recolo causam qua erat absens Nebridius) cum ecce ad nos domum uenit ad me et Alypium Ponticianus quidam, ciuis noster in quantum Afer, praeclare in palatio militans: nescio quid a nobis uolebat. et consedimus ut conloqueremur. et forte supra mensam lusoriam quae ante nos erat attendit codicem.

Traduction

[8,6] CHAPITRE VI. RÉCIT DE POTITIANUS. (…)
14. Un jour qu’il était absent, je ne sais pourquoi, nous eûmes la visite, Alypius et moi, d’un de nos concitoyens d’Afrique, Potitianus, l’un des premiers officiers militaires du palais. J’ai oublié ce qu’il voulait de nous. Nous nous assîmes pour nous entretenir. II aperçut par hasard, sur une table de jeu qui était devant nous, un volume.

Texte et traduction : http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/augustin_conf_08/lecture/6.htm

Datation
IVe - Ve siècle

Auteur
Augustin d'Hippone, en latin Aurelius Augustinus ou saint Augustin (Thagaste (act. Souk Ahras, Algérie), 354 - Hippone (act. Annaba, Algérie) 430), philosophe et théologien chrétien romain de la classe aisée, ayant des origines berbères.

Extrait de
Saint-Augustin, Confessiones, Liber VIII, 6, 14. (Traduction française : Oeuvres complètes de Saint Augustin, traduites pour la première fois en français, sous la direction de M. Raulx. Tome XI, Bar-Le-Duc, L. Guérin et Cie Editeurs, 1868)