Jocari | Détails

Jocari | Détails

Accueil | Bibliographie | Musées | S'inscrire | Se connecter

Jocari (latin iocari s’amuser, iocus jeu)

Site francophone de référence sur les jeux et jouets
des époques antique, médiévale et renaissante,
issu de la recherche scientifique

Pausanias, Description de la Gr�ce, Livre X, Phocide, 31

L'invention des jeux : "κύβος" "Dé" ; "Παλαμήδης" "Palamède" (IIe siècle) Description de la peinture réalisée par Polygnotos à Delphes (voir la reconstitution>>>) Texte Φραφῶν τέλος τῶν ἐν τῇ Λέσχῃ. Μελεάγρου θάνατος. [31] (1) Εἰ δὲ ἀπίδοις πάλιν ἐς τὸ ἄνω τῆς γραφῆς, ἔστιν ἐφεξῆς τῷ Ἀκταίωνι Αἴας ὁ ἐκ Σαλαμῖνος, καὶ Παλαμήδης τε καὶ Θερσίτης κύβοις χρώμενοι παιδιᾷ, τοῦ Παλαμήδους τῷ εὑρήματι· Αἴας δὲ ὁ ἕτερος ἐς αὐτοὺς ὁρᾷ παίζοντας. Τούτῳ τῷ Αἴαντι τὸ χρῶμά ἐστιν οἷον ἂν ἀνδρὶ ναυαγῷ γένοιτο ἐπανθούσης τῷ χρωτὶ ἔτι τῆς ἅλμης. Texte : http://remacle.org/bloodwolf/erudits/pausanias/phocidegr.htm#XXXI Traduction Fin des peintures de Lesché. Mort de Méléagre. [1] En reportant de nouveau les yeux vers le haut du tableau, vous voyez, après Actéon, Ajax de Salamine, Palamède et Thersite s'amusant à jouer aux dés, qui étaient une invention de Palamède : l'autre Ajax les regarde jouer ; ce dernier a la couleur d'un homme qui aurait péri dans un naufrage, et sa peau est encore toute blanche de l'écume de la mer. Traduction : http://remacle.org/bloodwolf/erudits/pausanias/phocide.htm#XXXI Datation IIe siècle Auteur Pausanias, en grec ancien Παυσανίας, dit le Périégète (Magnésie du Sipyle, en Lydie, vers 115 - Rome, vers 180), géographe et voyageur de l'Antiquité. Extrait de Pausanias, ΠΑΥΣΑΝΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΕΡΙΗΓΗΣΕΩΣ ΦΩΚΙΚΑ, ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΛΑ'.

Rechercher

Index général
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Accueil | Plan du site | Contact | © Jocari, depuis 2008