Jocari | Détails

Jocari (latin iocari s’amuser, iocus jeu)

Site francophone de référence sur les jeux et jouets
des époques antique, médiévale et renaissante,
issu de la recherche scientifique
egypte_c procheorient_c grece_c rome_c moyenage_c vikings_c renaissance_c
 

Pausanias, Description de la Grèce, Livre V, Elide, 20

Texte
Ἄλλα ἀναθήματα ἐν Ὀλυμπίου Διός. Ὁπλίτου νεκρὸς εὑρεθεὶς ἐν τῷ Ἡραίῳ. Οἰνομαόυ κίων. Μητρῷον. Οἴκημα ὀνομαζόμενον Φιλιππεῖον.
[1] Ἔστι δὲ καὶ ἄλλα ἀναθήματα ἐνταῦθα· κλίνη τε μέγεθος οὐ μεγάλη, τὰ πολλὰ ἐλέφαντι κεκοσμημένη, καὶ ὁ Ἰφίτου δίσκος, καὶ τράπεζα, ἐφ´ ἧς προτίθενται τοῖς νικῶσιν οἱ στέφανοι. Τὴν μὲν δὴ Ἱπποδαμείας λέγουσιν εἶναι παίγνιον· (...)

Texte : http://remacle.org/bloodwolf/erudits/pausanias/elide1gr.htm#XX

Traduction
Autres offrandes dans le temple do Zeus Olympien. Cadavre d'un homme armé, trouvé dans le temple d’Héra. Colonne d'Oenomaos. Temple de la Mère des dieux. Édifice nommé Philippéon.
[1] On remarque encore d'autres offrandes dans ce temple, savoir : un petit lit orné presque entièrement d'ivoire, le disque d'Iphitos et la table sur laquelle on dépose les couronnes pour les vainqueurs. Le petit lit était, dit-on, un jouet d’Hippodamie.(...)

Traduction : http://remacle.org/bloodwolf/erudits/pausanias/elide1.htm#XX

Datation
IIe siècle

Auteur
Pausanias, en grec ancien Παυσανίας, dit le Périégète (Magnésie du Sipyle, en Lydie, vers 115 - Rome, vers 180), géographe et voyageur de l'Antiquité.

Extrait de
Pausanias, ΠΑΥΣΑΝΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΕΡΙΗΓΗΣΕΩΣ ΗΛΙΑΚΩΝ, 20.

 Rechercher
Dans les jeux et jouets

Dans les sources

Dans la bibliographie

Index général
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z