Vitruve, De l'Architecture, Livre IV, I, 9

Texte
(9) Eius autem capituli prima inuentio sic memoratur esse facta. Virgo ciuis Corinthia iam matura nuptiis inplicata morbo decessit. Post sepulturam eius, quibus ea uirgo uiua poculis delectabatur, nutrix collecta et conposita in calatho pertulit ad monumentum et in summo conlocauit et, uti ea permanerent diutius subdiu, tegula texit.

Traduction
«Voici l'anecdote que l'on raconte au sujet de l'invention du chapiteau de cette colonne. Une jeune fille de Corinthe, arrivée à l'âge nubile, fut atteinte d'une maladie qui l'emporta ; après sa mort, de petits vases qu'elle avait aimés pendant sa vie, furent recueillis par sa nourrice, arrangés dans une corbeille, et déposés sur sa tombe, et pour qu'ils se conservassent plus longtemps au grand air, elle les recouvrit d'une tuile. ».

Datation
Ie siècle avant J.-C.

Auteur
Vitruve, en latin Marcus Vitruvius Pollio (Vers 90 avant J.-C. - vers 20 avant J.-C.), architecte romain.

Extrait de 
Vitruve, De architectura, Vitruve, De l'architecture. L'architecture de Vitruve. Tomes premier et deuxième/ trad. nouvelle par M. Ch.-L. Maufras,... C. L. F. Panckoucke, 1847, Livre IV, I.