Jocari | Détails

Jocari (latin iocari s’amuser, iocus jeu)

Site francophone de référence sur les jeux et jouets
des époques antique, médiévale et renaissante,
issu de la recherche scientifique
egypte_c procheorient_c grece_c rome_c moyenage_c vikings_c renaissance_c
 

Ovide, Les remèdes à l'amour, 23-24

Texte

[20] (...) Et puer es, nec te quicquam nisi ludere oportet:
 Lude;

Traductions

[20] (...) Tu es un enfant : les jeux sont ton unique apanage ; joue donc ; le doux empire des Jeux convient à ton âge.

Texte et traduction : 

Tu es un enfant et seuls les jeux te conviennent. Joue !

Traduction : http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/Ovide_remede/lecture/1.htm

Datation
Ie siècle avant - Ie siècle après J.-C.

Auteur
Ovide, en latin Publius Ovidius Naso (Sulmone, Italie, 43 av. J.-C. - Tomis, Roumanie, 18 ap. J.-C.), poète latin.

Extrait de 
Ovide, Remedia amoris, 23-24. (Traduction française : Ovide, Œuvres complètes, avec la traduction en français, publiées sous la direction de M. NISARD, PARIS, J.-J. Dubochet, 1838).

 Rechercher
Dans les jeux et jouets

Dans les sources

Dans la bibliographie

Index général
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z