Jocari | Détails

Jocari (latin iocari s’amuser, iocus jeu)

Site francophone de référence sur les jeux et jouets
des époques antique, médiévale et renaissante,
issu de la recherche scientifique
egypte_c procheorient_c grece_c rome_c moyenage_c vikings_c renaissance_c
 

Ovide, Art d'aimer, III, 357-360

Texte

Cautaque non stulte latronum proelia ludat,
Vnus cum gemino calculus hoste perit,
Bellatorque sua prensus sine compare bellat,
[3,360] Aemulus et coeptum saepe recurrit iter.

Traduction

Je veux qu'elle soit habile et prudente aux échecs:
[3,360] un seul pion contre deux doit succomber; un roi qui combat, séparé de sa reine, s'expose à être pris, et son rival est souvent forcé de revenir sur ses pas.  

Texte et traduction : http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovide_artIII/lecture/11.htm

Datation
Ie siècle avant - Ie siècle après J.-C.

Auteur
Ovide, en latin Publius Ovidius Naso (Sulmone, Italie, 43 av. J.-C. - Tomis, Roumanie, 18 ap. J.-C.), poète latin.

Extrait de
Ovide, Ars amatoria,  III, 357-360.

 Rechercher
Dans les jeux et jouets

Dans les sources

Dans la bibliographie

Index général
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z