Jocari | Détails

Jocari (latin iocari s’amuser, iocus jeu)

Site francophone de référence sur les jeux et jouets
des époques antique, médiévale et renaissante,
issu de la recherche scientifique
egypte_c procheorient_c grece_c rome_c moyenage_c vikings_c renaissance_c
Cicéron, De la Divination, II, 41
 

  Consulter le sort, c'est "micare" "jouer à la Mourre", aux "talus" "osselet", "tessera" "dé" (Ie siècle avant J.-C.)

Texte

(...) Quid enim sors est? Idem prope modum quod micare, quod talos iacere, quod tesseras, quibus in rebus temeritas et casus, non ratio nec consilium ualet.

Traduction

[2.41]  XLI. (…)
Qu'est-ce donc que consulter le sort? C'est à peu près la même chose que jouer à la mourre, aux dés, aux osselets, c'est-à-dire à des jeux où ce n'est pas la raison ni le calcul réfléchi qui donne la victoire, mais une audace inconsidérée, bien servie par le hasard. .

Texte et traduction : http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/cicero_de_diuin02/lecture/5.htm

Datation
Ie siècle avant J.-C.

Auteur
Cicéron, en latin Marcus Tullius Cicero (Arpinum, 106 avant J.-C. - Gaète, 43 avant J.-C.), homme d'État romain, avocat et auteur latin.

Extrait de
Cicéron, De Diuinatione, Livre II, 41. (Traduction française : Charles APPUHN, Cicéron. De la divination - du destin - Académiques. Paris, Classiques Garnier, 1936)

 
     

Jeux de dés romains
Jeux de dés romains

Jeu d'osselets romains (Tali)
Jeu d'osselets romains (Tali)

Jeu de la Mourre
Jeu de la Mourre

 
 Rechercher
Dans les jeux et jouets

Dans les sources

Dans la bibliographie

Index général
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z