Jocari | Détails

Jocari (latin iocari s’amuser, iocus jeu)

Site francophone de référence sur les jeux et jouets
des époques antique, médiévale et renaissante,
issu de la recherche scientifique

Anthologie Palatine, VI, 234

Texte
Voir texte grec

Traduction
234. ÉRYCIUS. - Le Galle aux longs cheveux et castrat depuis son enfance, qui, sur les pentes du Tmolus, dansait en poussant de longs cris, a consacré, sur les bords du Sangarius, à la mère des dieux ces tambours, ce fouet garni d'osselets, ces sonores cymbales de cuivre, et cette chevelure parfumée, se reposant enfin de ses saintes fureurs.

Traduction : http://remacle.org/bloodwolf/erudits/Anthologie/anth2.htm (Édition de Jacobs, t. I, p. 181; de Tauchnith, t. I, p. 136)

Date
Époque hellénistique

Auteur
ÉRYCIUS, Ερύκιος (Ier siècle avant J.-C.)

Extrait de
ΑΝΑΘΗΜΑΤΙΚΑ ΕΠΙΓΡΑΜΜΑΤΑ - Anthologie Palatine (anthologie grecque), VI, Épigrammes votives, 234 (Édition de Jacobs, t. I, p. 181; de Tauchnith, t. I, p. 136)

Rechercher

Index général
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Accueil | Plan du site | Contact | © Jocari, depuis 2008