Jocari | Détails

Jocari (latin iocari s’amuser, iocus jeu)

Site francophone de référence sur les jeux et jouets
des époques antique, médiévale et renaissante,
issu de la recherche scientifique

egypte_c procheorient_c grece_c rome_c moyenage_c vikings_c renaissance_c
Collection privée
Collection privée
  (Agrandir)  

Plateau de Jeu de la Chouette

Photo L.Ciompi / Source : www.giochidelloca.it

Texte
Dans l'angle en haut à gauche :
"Questo foglio il bel gioco t'apresenta / Di Pelalchiv venuto in luce adesso / Col qual si fugir l'otio ti talenta / Ti potrai tratener tal hor con esso / Ma non ti pensar che si consenta / Giocar per vitio che no(n) te concesso / Ma s'il tempo utilme(n)te spender voi / Gioca p(er) spasso e tira se tu poi."
Dans l'angle en haut à droite :
"Con sei quattrini un pezzo alegramente / Poi stare, e liquer(?) un spasso d'eccelenza / Ma p(er)chè sappi il tutto intieramente / Del gioco te dirò la continenza / Prima piglia tre dadi et abbi mente / Al ponto che frarai con diligenza / E come quel ch'ai fato haverai notato / Cerca quel po(n)to atorno quest'ovato."
Dans l'angle en bas à gauche :
"Come hai trovato il po(n)to che fatt'hai / Guarda quella figura ch' e li dritto / E second'essa ti governerai / Perche quel ch'ai a far troverai scritto / E s' haverai da tirar, tu tirerai. / S'hai da giocar ancor starai al ditto / Chi T. tira vuol dir. P. paga o'gionta / E il numero di quelli poi si conta"
Dans l'angle en bas à droite :
"Quei che nel fine il ponto scontrarano / Come a farina tirano i denari / Con l'honoranza e quei che più farano / Giontano sin che al numero sien pari; / E la meta le riffe tireranno. / Del gioco sempre e acciò che siate chiari / La riffa de diciotto l'altri avanza / Tira ogni cosa et anco l'honoranza."

Datation
XVIIe siècle

Provenance
Milan (Italie)

Auteur
A. Brambilla

Matériau
Estampe

Dimensions
l 46 x L 61 cm

Nombre de cases
56

Conservation
Collection privée

Détail

 
     

Jeu de l'Oie

 
Rechercher
Dans les jeux et jouets

Dans les sources

Dans la bibliographie

Index général
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z