Photo Th. Zühmer / Rheinisches Landesmuseum Trier © Abtei St. Matthias

Inscriptions
VIRTUS     IMPERI
HOSTES    VINCTI
LVDANT    ROMANI

Inscriptions
Le courage    le pouvoir
Les ennemis  enchaînés/vaincus
Que jouent    les Romains !

Datation
Époque romaine
Ce plateau a été réutilisé plus tard comme pierre tombale par les Chrétiens (inscription au verso).

Provenance
St. Matthias, Trèves (Allemagne)

Matériau
Marbre

Dimensions
L 70 cm x l 42 cm

Conservation
Rheinisches Landesmuseum, Trèves
Inventaire n° XIII 3865

Bibliographie
L'année épigraphique, 1889, 0066.
AUSTIN R.G., “Roman Board Games”, Greece and Rome, IV, London, 1934-1935, p. 31.
C.I.L., XIII, 3865.
FERRUA A., Tavole lusorie epigrafiche, Catalogo delle schede manoscritte, introduzione e indice, a cura di Maria Busa, Cité du Vatican, 2001, n°1.
Jouer dans l’Antiquité, Catalogue de l'exposition du Musée d’Archéologie Méditerranéenne, Centre de la Vieille Charité, 22 novembre 1991 - 16 février 1992, Marseille, Réunion des Musées nationaux, 1991, p. 180.
HORN H.G., " 'Si per me misit, nil misi vota feret' Ein römischer Spielturm aus Froitzheim”, Bonner Jahrbücher, 189, 1989, p. 154.
HÜLSEN CHR., “Neue Inschriften”, Römischen Mitteilungen, 19, 1904, 143.
IHM M., “Römische Spieltafeln”, Bonner Studien : Aufsätze aus der Altertumswissenschaft, Reinhard Kekulé gewidmet von seinem Schülern, 1890, p. 238.
IHM M., “Zu den römische Spieltafeln”, Bonner Jahrbücher, 92, 1892, p. 259.
PURCELL N., “Litterate games: Roman urban Society and the Game of Alea”, Past and Present, 147, 1995, p. 25.
RIECHE A., "Board Games and their Symbols from Roman Times to Early Christianity", FINKEL I. (dir.), Ancient Board Games in Perspective, London, British Museum Press, 2007, p. 89.
SCHÄDLER U., “XII Scripta, Alea, Tabula – New Evidence for the Roman History of ‘Backgammon’”, de VOOGT A.-J. (ed.), New Approaches to Board Games Research, Leiden, 1995, p. 81.
SCHAMBER P., XII Scripta: Compilation, Analysis and Interpretation, Thèse DePauw University, 11 December 2009, n°113.