Jocari | Détails

Jocari (latin iocari s’amuser, iocus jeu)

Site francophone de référence sur les jeux et jouets
des époques antique, médiévale et renaissante,
issu de la recherche scientifique

Meir, Tombe de Pepi-ankh

1 de 2

Meir, Tombe de Pepi-ankh

Photo S. Polet

Inscriptions
Dialogue entre les deux joueurs dans le texte hiéroglyphique (paroi nord, texte D2.009c, traduction aimablement communiquée par Sébastien Polet) :

(12) […] donc, une bonne affaire, ma pièce de cœur ! (13) Je fais en sorte
que tu vois qu’elle soit prise.
(14) L’intendant du domaine, Mereri.
(15) Tu dis cela trop précipitamment (16) Pour ma part, on transgresse.
(17) Le noble royal Khounra.

Datation
Ancien Empire, VIe dynastie (vers 2350-2200 avant J.-C.)

Provenance
Meir, Tombe de Pepi-Ankh Hery-ib (Égypte)

Matériau
Peinture murale

Dimensions
H ±40 cm

Conservation
Meir, Tombe de Pepi-Ankh Hery-ib
Tombe n° D2

Bibliographie
PM, t. IV, p. 255, n°21-22.
BLACKMAN A.M., Meir, t. IV, p. 30-33, planches IX et X.
KAMAL A., Le tombeau nouveau de Méîr, dans ASAE XV, p. 241-245.

Rechercher

Index général
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Accueil | Plan du site | Contact | © Jocari, depuis 2008